Představuješ mě jako slabocha a sebe jako rozhodného chlapa.
Pokušavaš mene prikazati slabiæem da bi ti bio jaèi.
Kdyby ses podíval do křišťálové koule a viděl svou armádu zničenou a sebe mrtvého, kdybys to viděl v budoucnosti tak, jak to určitě vidíš teď, pokračoval bys v boji?
Kad bi pogledao u magiènu kuglu... i video svoju vojsku uništenu i sebe mrtvog... ako bi to video u buduænosti... kao da sada gledaš... da li bi nastavio sa borbom?
Jsme jako vzteklá zvířata, která požírají svět a sebe navzájem.
Podivljale životinje... proždiru zemlju i sebe meðusobno.
Protože jedině tehdy, když miluješ Boha a sebe, můžeš milovat všechny boží bytosti.
Јер само кад волиш Бога и себе можеш волети сва божја створења.
Dokopu tě do haly a sebe do učebnic dějepisu.
Закуцавам те на сред хале и улазим у историју.
A Piper a Lea...a sebe taky, když nebudeme opatrné.
I Pajper i Lea... i nas cemo, ako ne budemo pažljive.
Ona nastavila tebe a sebe, mazaná Sarah.
Znajuæi Sarah, podešavala je i tebe, i sebe.
Vytiskl si ho sám a sebe napsal do každého políčka na příštích šest měsíců.
Sam ju je odštampao i upisao njegovo ime na svako slobodno mjesto u sljedeæih 6 mjeseci.
Nemůžete dát příkaz k operaci, která zaviní smrt prezidentky a sebe tím dostat do úřadu.
Ne možete da odobrite operaciju koja uzrokuje predsednicinu smrt i vaš dolazak na vlast.
Rád bych vám tímto poděkoval za Costa Gravas a sebe.
Hoæu da se zahvalim u ime Kosta Gravasa, i u svoje.
Metropoliský, nechvalně známý mizera, a sebe prozrazující zloduch, Oliver Queen.
Metropolisov ozloglašeni loš momak i samopriznati osvetnik, Oliver Kvin.
Jakmile mě kněz polil svěcenou vodou, a všechny moje židovské neurózy a sebe-nenávist, byly ihned smyty.
Исте секунде кад ме поп полио светом водицом, сва моја јеврејоза и мржња самог себе се једноставно сапрала.
To mluvíš o té noci, kdy ses opila šampaňským, visela na každém z mých kolegů, ztrapnila mě, svou matku a sebe?
Govoriš o noæi kad si se napila šampanjcem, kad si visila svim mojim prijateljima na rukama, sramotila si mene, svoju majku i samu sebe.
Miluju jí, ale dělám to, abych ochránila ji... a sebe.
Volim je, ali radim to da bih je zaštitila... i sebe.
Přála bych si, aby existovalo slovo, které by znamenalo uspokojení a sebe pohrdání.
VOLELA BIH DA POSTOJI REÈ KOJA BI OZNAÈAVALA POTPUNO ZADOVOLJSTVO I POTPUN SAMOPREZIR.
Jakou odvahu měli piloti, kteří tlačili auta a sebe, až na úplný limit.
Koja hrabrost ovih ljudi, gura ove automobile do samih njihovih krajnjih granica.
Takový pohled mám na tebe a sebe ve skutečnosti, láska na první pohled.
Smatram da je ono što smo ti i ja imali u stvari ljubav na prvi pogled.
Myslím, že jste se své přátele a sebe v poměrně lák mě unést.
Mislim, doveo si prijatelje i sebe u prilièno nezgodnu situaciju otimajuæi mene.
Způsob jakým jsi uvedl do rozpaků mě, kapitána a sebe ve stejnou chvíli.
Naèin kako možeš osramotiti mene, kapetana, i sebe. Sve u isto vreme.
Vezmi z vlaku svých deset nejlepších a sebe.
Odaberi 10 najboljih i siðite s vlaka.
Když na ten výlet vzpomínám, vidím Davida a sebe na předním sedadle jeho auta.
"Kad razmišljam o ovom putovanju, vidim Dejvida i sebe na prednjem sedištu auta.
A když jsi jako já, viníš boha a sebe za Isabellin stav.
Или ако си као ја, кривиш Бога и себе за Изабелино стање.
A tak vidím Katyu a sebe.
A tako ja vidim Katju i mene.
Takže Amy přiřazuje ceny, a sebe řadí k důchodcům.
U redu, Ejmi je zadužena za cene i starije od 75 godina.
Tohle je tvoje poslední šance kápnout božskou a sebe zachránit.
Ovo ti je poslednja prilika da se iskupiš.
Když dotankoval své auto a sebe, vrátili jsme se zpátky na silnici.
Kad je napunio auto, a i sebe, vratili smo se na put.
A tím myslím tebe a sebe.
А под "заједно" мислим, ја и ти.
Zmínil jsem Abeda a sebe lidem v tomto městě, záměrně poznamenal, že přicházím v dobrém, a venku před poštou jsem potkal Mohameda.
Spominjao sam Abeda i sebe, namerno naglašavajući da dolazim u miru ljudima iz grada, kada sam u podne sreo Mohameda ispred pošte.
Spojíte vaši rodinu, totožnost a sebe.
Uspostavljate vezu sa porodicom, identitetom i sopstvom.
Protože oni rozumí trojúhelníkům a sebe posilujícím geometrickým modelům, klíčům ke stavbě stabilních konstrukcí.
Zato što oni razumeju da su trouglovi i samo-jačajući geometrijski uzorci ključ za izgradnju stabilnih struktura.
Před několika lety jsme si s mým společníkem Kevinem Kellym všimli, že lidé podrobují sami sebe systémům kvantitativních měření a sebe sledování, která daleko přesahovala hranice běžných, obyčejných zvyků, jako je každodenní stoupání si na váhu.
Pre nekoliko godina, moj partner Kevin Keli, i ja smo primetili da ljudi procenjuju sami sebe kroz režime kvantifikacije sebe i samo-praćenja koji idu izvan granica uobičajenoga, standardnih navika poput stajanja na vagu svaogi dana.
I stalo se, když rozmlouvali a sebe se otazovali, že i Ježíš, přiblíživ se k nim, šel s nimi.
I kad se oni razgovarahu i zapitkivahu jedan drugog, i Isus približi se, i idjaše s njima.
1.0725340843201s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokušavaš mene prikazati slabiæem da bi ti bio jaèi. 